Volume 2/Extras

Extra Content from Volume 2.

Note: Translation's below from official sources.

Gina Profile


(Left side)

Gina

Age: 16 (66)

Height: Somewhere around 155cm maybe

Weight: Won't say

Hobbies: Art, Schoolgirl fashion

Specialty: Makeup

Favorite Dish: Deady Dearest

Ability: Unchange - External-targeting Voluntary activation-type

Negates the change in form of anything she touches other than living organisms. She mainly utilizes this by negating the change in air to capture targets. She can also bend unchanged air into hands, but she doesn't really understand the logic behind it, simply stating, "I dunno. I just learned how to do it!" When asked for specifics, however, she states that she repeatedly switches her Unchange ability on and off and concentrates hard on wanting to catch her target. She learned this technique soon after Undead escaped the Union. Her ability has apparently grown in scale and became more powerful with age.

(Right side)

Rude...

Gina's custom-made weaponized beret

Can activate Unchange through her hands and feet, so she always fights with them bare.

Translator Neckties
Notes on Language

Fuuko can only speak Japanese and some broken English that she uses when voice chatting with people overseas in online games.

However, she can converse normally with characters like Shen and Gina, who clearly aren't speaking japanese. How is this possilbe, you may ask?

It's all thanks to this device.

Nico devised this necktie. A necktie that if worn by either the speaker or the person being spoken to, will allow them to communicate without the need for a mutual understanding of each other's languages.

Union Member wearing the tie: Ni hao!

Fuuko not wearing the tie: Oh, good morning!!

Will work!!

Flirty Russian guy from Ch.5 not wearing the tie: Dobroye utro.

Fuuko not wearing the tie: D-dob..tro..?

Won't work...

Guy who can normally speak Japanese: We didn't get to eat a lick of Beef Stroganoff... Let's get some next time.

Fuuko not wearing the tie: Okay!!

Will work!!

Jump GIGA 2020 Spring Bonus Chapter


(First Panel)

Andy: ?

Andy: Why d'ya have your jacket tied around your waist? Fuuko: Um, well, you see...

(Second Panel)

Narration: Around the start of Chapter 10

Mui: You want to wear Miss Gina's jacket?

Fuuko: Yeah, I'm going to wear this...on the mission, quest or whatever and do the best that I...

(Third Panel)

Fuuko: Can!!

Mui: Aiyaaaa!!

(Fourth Panel)

Fuuko: ...I'd rather not talk about it.

Andy: Well, I've got a hunch about what it is anyway.

Fuuko: Then don't ask!!

Andy Profile


Andy

Age: Dunno

Height: 189cm

Weight: No clue

Hobbies: Enjoying the latest trends

Special skill: Getting decent at everything (Won't give up till he is)

Favorite Dish: Cheeseburgers, Budweiser (Beer)

Ability: Undead - Self-targeting Compulsory activation-type

Negates any and anything that puts him near death. His regeneration is essentially automatic, but after many years of practice, he's learned to consciously slow down or speed up the rate. He seems to deem aging as a component that brings him closer to death, as his ability causes him to physically look somewhere in his mid-twenties. He has a sense of pain, but according to him, "Sure, pain comes with the territory when dealin' with death, but pain feels different to me than it does to others. To me, pain is just a buncha static."

Fuuko Profile


Izumo Fuuko

Age: 18

Height: Barely 155cm

Weight: Doesn't want to say

Hobbies: Shojo manga, video games

Special skill: Can slip between people in crowds

Favorite Dish: Sushi without wasabi

Ability: Unluck - Self-targeting Compulsory activation-type

Brings an unlucky event to any target that directly touches her body. The scale of the event seems to be determined by likability, how she's touched, the total surface area touched and the length of time the touch lasts, among other factors. However, not even Fuuko has a firm grasp on the rules. Since her ability seems to be powerless against enemies that she might find unlikable, she's always worried that she'll come to drag Andy down now that they're going off on missions.

Volume 1 Reprint Twitter Sketch
(Top)

Fuuko: A-and don't forget, the graphic novel is on sale now!!

Andy: Ya better buy it, ya buncha...

Fuuko: Copies should be coming to a store near you, so please pick it up!!

Release announcement (from Twitter)

(Bottom)

Second Printing!!

Fuuko: Wow, you all!! Thank you!!

Andy: Sorry to all of ya who went searching from shop to shop to find a copy!!

Shen: Manage to buy one?

Reprint confirmation announcement (from Twitter)

Spoil Clarification
(First Panel)

Fuuko: Hi there. It's me, Fuuko. I'll be elaborating on a scene in this very chapter.

(Second Panel)

Fuuko: Here's the two-page spread on pages 138 and 139. Mr. Shen made Spoil fire the beam behind him. That in itself is hard to follow bur Mr. Shen wouldn't give us details about his ability.

(Which is no fair, might I add) Fuuko: Anyway, the real issue is the statue of liberty here.

(Third Panel)

Fuuko: The statue of liberty depicted here isn't in New York but Las Vegas.

Map: Las Vegas Bay (This is where they are fighting) -> Las Vagas (The Statue)

Fuuko: There's actually a replica of the statue of liberty in a place modeled after New York City in Las Vegas called "New York-New York." (It's really there!)

Fuuko: Distance-wise, it's about 30 km away, which is pretty far out in it's own right, to be honest.

(Fourth Panel)

Andy: And fun fact, the New York-New York is a hotel. They've got a famous roller coaster called the Manhattan Express there.

(I recommend takin' a night ride on it. The view is wicked sick.)

Andy: So can ya handle thrill rides?

Fuuko: I've never been on one before, but I'd love to try it out!

Andy: Sick. I'll take ya next time we get a chance.

Fuuko: Okay!!

Shen Profile


Shen

Height: Arond 185cm, I think

Weight: Doesn't check, so dunno

Hobbies: Training

Special skill: Instantly identify a person's habits

Favorite Dish: Mui's home cooking (Especially xiao long bao dumplings)

Ability: UnTruth - External-targeting Compulsory activation-type

His ability only works on those that he comes to like. Once he looks at his target, it forces the target to reverse their thoughts and actions. Since it is an external-targeting compulsory activation-type of ability, he makes a subconcious effort not to look at people he's fond of (E.G., Mui, Andy, Fuuko, etc...) He's often seen winking because blinking with both eyes cuts off the distribution of his ability, so he makes a habit to only close one eye at a time.

Mui Profile


(Left side)

Mui

Height: Around Ms. Fuuko's height

Weight: Doesn't wish to divulge

Hobbies: Cooking, training

Special skill: Making delicious, healthy dishes

Favorite Dish: Xiao long bao dumplings made with Shen

Ability: None

Shen's sole direct subordinate. Every member of the roundtable has an investigation and combat team at their disposal, but Shen only has Mui. She is always cleaning up the messes Shen leaves behind on his missions and covering for his overly laid-back lifestyle. She is apparently greatly indebted to Shen, but the organization doesn't know why. As expected of someone who trains with Shen, she is a very skilled fighter. She's managed to make friends with Fuuko, but wishes Andy wouldn't pick on Shen so much. Then again, since Shen seems to enjoy it, she suspects that is just the way boys make friends.

(Right side)

Heart-patterned.